자기소개
안녕하세요! 저는 페드로 페르난데스입니다. 유럽 포르투갈어를 가르치는 강사로서 다양한 국적과 수준의 청소년 및 성인을 대상으로 수년간 포르투갈어를 가르쳐 왔습니다.
저는 약 25년간 미국에서 거주하며 대학교수로 재직한 경험이 있습니다. 이러한 국제적인 경험을 통해 새로운 언어를 배우는 사람들, 여러 문화권 사이에서 살아가는 사람들, 또는 포르투갈어를 통해 포르투갈어를 배우고 공부하거나 일해야 하는 사람들이 겪는 어려움을 잘 이해할 수 있습니다.
제 수업은 학생 개개인의 학습 속도와 목표에 맞춰 역동적이고 맞춤형으로 진행됩니다. 회화, 발음, 듣기 이해, 읽기, 쓰기, 문법, 그리고 실생활에서 사용되는 어휘를 중점적으로 다룹니다. 또한 CIPLE, DEPLE, DIPLE과 같은 공식 시험 준비도 도와드립니다.
수업에는 주요 유럽 포르투갈어 교재와 전자책, 뉴스, 영상, 팟캐스트, 텍스트 등 실제 자료, 그리고 제가 직접 제작한 자료들을 활용합니다. 저는 학생들이 실수하고, 의문을 해소하고, 자신감을 얻을 수 있는 편안하고 체계적이며 비판적이지 않은 환경을 제공하기 위해 노력합니다.
저는 교사이자 작가로서 포르투갈어에 깊은 애정을 가지고 있으며, 언어뿐 아니라 포르투갈의 문화, 역사, 관습까지 함께 나누는 것을 즐깁니다.
자신감 있게, 자연스럽게, 그리고 자신에게 맞는 속도로 유럽 포르투갈어를 배우고 싶으시다면, 제가 기꺼이 이 여정에 함께하겠습니다.Olá! O meu nome é Pedro Fernandes e sou professor de português europeu, com vários anos de experiência no ensino a adolescentes e adultos de diferentes nacionalidades e níveis de proficiência.
Vivi cerca de 25 anos nos Estados Unidos, onde também tive a oportunidade de trabalhar como professor universitário. Esta experiência internacional permite-me compreender as dificuldades de quem aprende uma nova língua, vive entre culturas ou precisa do português para se integrar, estudar ou trabalhar em Portugal.
As minhas aulas são personalizadas, dinâmicas e adaptadas ao ritmo e aos objectivos de cada aluno. Trabalho a conversação, a pronúncia, a compreensão oral, a leitura, a escrita, a gramática e o vocabulário utilizado em situações reais. Também preparo alunos para exames oficiais, como o CIPLE, DEPLE e DIPLE.
Utilizo os principais manuais e e-books de português europeu, materiais autênticos — notícias, vídeos, podcasts e textos — e recursos criados por mim. Procuro proporcionar um ambiente acolhedor, estruturado e sem julgamentos, no qual o aluno possa cometer erros, esclarecer dúvidas e ganhar confiança.
Como professor e escritor, tenho uma relação profunda com a língua portuguesa e gosto de partilhar não apenas o idioma, mas também a cultura, a história e os costumes de Portugal.
Se deseja aprender português europeu com confiança, naturalidade e ao seu próprio ritmo, será um prazer acompanhá-lo nesta jornada.
레슨 소개
저의 유럽 포르투갈어 수업은 개인 맞춤형으로 진행되며, 역동적이고 각 학생의 수준, 속도, 목표에 맞춰 구성됩니다. 저는 청소년부터 성인까지, 완전 초보자부터 고급 학습자까지 다양한 수준의 학생들을 가르칩니다.
수업에서는 다음과 같은 내용을 균형 있게 다룹니다.
* 회화 및 유창성;
* 유럽 포르투갈어 발음;
* 듣기 이해력;
* 읽기 및 쓰기;
* 문법 및 어휘;
* 일상생활에서 사용하는 포르투갈어;
* CIPLE, DEPLE, DIPLE 등 공식 시험 준비.
저는 다양한 유럽 포르투갈어 교재와 전자책, 뉴스, 영상, 팟캐스트, 음악, 텍스트 등의 실제 콘텐츠, 그리고 제가 직접 제작한 자료를 활용합니다. 특정 교재에만 얽매이지 않고, 각 학생의 필요와 관심사에 가장 적합한 자료를 선택하여 수업을 진행합니다.
수업 중 첨삭은 건설적이고 균형 잡힌 방식으로 이루어집니다. 대화 수업 동안 저는 학생들의 유창성과 자신감을 유지하는 데 중점을 두고, 이해를 방해하는 오류는 즉시 수정하고, 그렇지 않은 오류는 추후에 다시 검토하도록 합니다.
또한, 각 학생의 시간적 여건에 맞춰 문법 연습, 짧은 읽기 자료, 듣기 이해 활동, 작문, 대화 주제 준비 등 다양한 과제를 부여합니다.
제 목표는 학생들이 실수를 두려워하지 않고 포르투갈어를 배우며, 점차 자신감 있고 자연스럽게 포르투갈어를 구사할 수 있도록 편안하고 체계적이며 실용적인 수업을 제공하는 것입니다.As minhas aulas de português europeu são personalizadas, dinâmicas e adaptadas ao nível, ao ritmo e aos objectivos de cada aluno. Trabalho com adolescentes e adultos, desde principiantes absolutos até estudantes avançados.
Nas aulas, desenvolvemos de forma equilibrada:
* conversação e fluência;
* pronúncia do português europeu;
* compreensão oral;
* leitura e escrita;
* gramática e vocabulário;
* português para situações do quotidiano;
* preparação para exames oficiais, como o CIPLE, DEPLE e DIPLE.
Utilizo uma ampla biblioteca de manuais e e-books de português europeu, conteúdos autênticos — notícias, vídeos, podcasts, músicas e textos — e materiais criados por mim. Não sigo rigidamente um único livro: selecciono os recursos mais adequados às necessidades e aos interesses de cada pessoa.
A correcção é feita de forma construtiva e equilibrada. Durante a conversação, procuro preservar a fluência e a confiança do aluno, corrigindo de imediato os erros que dificultam a compreensão e reservando outros para uma revisão posterior.
Também proponho trabalho de casa adaptado à disponibilidade de cada aluno, que pode incluir exercícios de gramática, pequenas leituras, actividades de compreensão oral, produção escrita ou preparação de temas para conversação.
O meu objectivo é proporcionar aulas acolhedoras, estruturadas e práticas, nas quais o aluno possa aprender sem receio de cometer erros e utilizar o português com cada vez mais confiança, autonomia e naturalidade.
08:0010:0012:0014:0016:0018:0020:00
