自己紹介
ポルトガル語(青少年および成人向け)教師、CAPLE試験対策、特別支援教育教師、家庭教師、学習支援コーチとして、国際的な経験を活かし、国や教育制度間の移行を支援してきました。ポルトガル、東ティモール、アルゼンチンに居住経験があり、3つの国、3つの大陸、4つの言語、数多くの都市、そして家族との旅行など、様々な経験を積んできました。
特別支援教育修士課程:認知・運動領域
アヴェイロ高等情報行政科学大学(2015年~2016年)
教育科学修士課程:アセスメント専攻
ミーニョ大学(ブラガ)(2009年~2012年)
ポルトガル語・英語教育学士課程(5年間、インターンシップを含む)
トラス・オス・モンテス・アルト・ドウロ大学(ヴィラ・レアル)(1995年~2000年)Docente de Português Língua Não Materna (adolescentes e adultos), preparação para os exames do CAPLE, Professora de educação especial, tutora e coach académica com experiência internacional em transição entre países e sistemas educativos. Já vivi em Portugal, Timor-Leste e na Argentina: 3 países, 3 continentes, 4 línguas, muitas cidades e muitas mais viagens com a família.
Pós-Graduação em Educação Especial: Domínio Cognitivo e Motor
Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração, Aveiro (2015 – 2016)
Mestrado em Ciências da Educação: Especialização em Avaliação
Universidade do Minho, Braga (2009 – 2012)
Licenciatura em Ensino de Português e Inglês (5 anos, com estágio integrado)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real (1995 – 2000)
レッスンについて
- 10代および成人を対象とした、体系的なポルトガル語第二言語(PLNM)クラス。バイリンガル能力の育成と、学術的または職業的な目的のための迅速な言語習得に重点を置いています。
- CAPLE試験対策:CIPLE、DEPLE、DIPLE、DAPLE、DUPLE(ポルトガルの学校環境における成人版と青少年版)。
- 学校移行に関するコンサルティング、カリキュラムの同等性の確認、言語的カルチャーショックへの対応。
- 保護者向けコーチングとエンパワーメント:保護者がポルトガルの学校における行政的および教育的な仕組みを理解できるよう支援します。- Aulas de PLNM estruturadas para adolescentes e adultos, focadas no bilinguismo e na aquisição rápida da língua para fins académicos ou profissionais.
- Preparação para exames do CAPLE: CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE (versão adulto e jovens em contexto escolar português).
- Consultoria de transição escolar, mapeamento de equivalências curriculares e gestão do choque cultural linguístico.
- Coaching parental e capacitação para os pais compreenderem o funcionamento burocrático e pedagógico das escolas em Portugal.
特別支援教育における大学院課程:認知・運動領域Pós-Graduação em Educação Especial: Domínio Cognitivo e Motor
アヴェイロ高等情報行政科学研究所Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração, Aveiro
教育科学修士号:評価専門分野Mestrado em Ciências da Educação: Especialização em Avaliação
ミーニョ大学Universidade do Minho
ポルトガル語と英語の教授法に関する学士号。Licenciatura em ensino de Português e Inglês
トラス オス モンテス大学およびアルト ドウロ大学Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro