
Susana M.
Transformiram jezične i obrazovne barijere u autonomiju i uspjeh. Razgovarajmo! Stručnjak za PLNM / CAPLE / SEND, tranziciju u Portugal, akademski trener; PT, EN, ES.
O meni
Portugalski kao nastavnik stranog jezika (adolescenti i odrasli), priprema za CAPLE ispite, učitelj specijalne edukacije, tutor i akademski trener s međunarodnim iskustvom u tranziciji između zemalja i obrazovnih sustava. Živio/la sam u Portugalu, Istočnom Timoru i Argentini: 3 zemlje, 3 kontinenta, 4 jezika, mnogi gradovi i još mnogo putovanja sa svojom obitelji. Poslijediplomski studij specijalne edukacije: kognitivna i motorička domena Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração, Aveiro (2015. – 2016.) Magisterij iz obrazovnih znanosti: Specijalizacija iz procjene Sveučilište Minho, Braga (2009. – 2012.) Prvostupnički studij iz poučavanja portugalskog i engleskog jezika (5 godina, s integriranom praksom) Sveučilište Trás-os-Montes i Alto Douro, Vila Real (1995. – 2000.)
O mojim satovima
- Strukturirani tečajevi portugalskog kao drugog jezika (PLNM) za tinejdžere i odrasle, usmjereni na dvojezičnost i brzo usvajanje jezika u akademske ili profesionalne svrhe. - Priprema za CAPLE ispite: CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE (verzije za odrasle i mlade u kontekstu portugalske škole). - Savjetovanje o školskoj tranziciji, mapiranje kurikularnih ekvivalencija i upravljanje jezično-kulturnim šokom. - Roditeljsko mentorstvo i osnaživanje roditelja kako bi razumjeli birokratsko i pedagoško funkcioniranje škola u Portugalu.
Životopis i certifikati
Poslijediplomski studij specijalne edukacije: kognitivna i motorička domena
Visoki institut za informacijske i upravne znanosti, Aveiro
Magisterij iz obrazovnih znanosti: Specijalizacija u procjeni
Sveučilište Minho
Prvostupnička diploma iz nastave portugalskog i engleskog jezika.
Sveučilište Trás-os-Montes i Alto Douro
Uobičajeni tjedni raspored
Tutorova vremenska zona: Buenos Aires (Argentina (Argentina/Buenos Aires), ljetno vrijeme)Točna dostupna vremena prikazuju se kada rezerviraš.