
Susana M.
Déanaim uathriail agus rath a bhaint as bacainní teanga agus foghlama. Labhraimis! Saineolaí PLNM / CAPLE / SEND, aistriú go dtí an Phortaingéil, cóitseálaí acadúil; PT, EN, ES.
Fúm féin
Portaingéilis mar Mhúinteoir Teanga Iasachta (déagóirí agus daoine fásta), ullmhúchán scrúduithe CAPLE, múinteoir Oideachais Speisialta, teagascóir agus cóitseálaí acadúil le taithí idirnáisiúnta ar aistriú idir tíortha agus córais oideachais. Tá cónaí orm sa Phortaingéil, i dTíomór Thoir agus san Airgintín: 3 thír, 3 mhór-roinn, 4 theanga, go leor cathracha agus go leor turas eile le mo theaghlach. Céim Iarchéime san Oideachas Speisialta: Fearann Cognaíoch agus Mótair Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração, Aveiro (2015 – 2016) Céim Mháistreachta sna hEolaíochtaí Oideachais: Speisialtóireacht i Measúnú Ollscoil Minho, Braga (2009 – 2012) Céim Bhaitsiléara i dTeagasc Portaingéilise agus Béarla (5 bliana, le hintéirneacht chomhtháite) Ollscoil Trás-os-Montes agus Alto Douro, Vila Real (1995 – 2000)
Faoi mo cheachtanna
- Ranganna struchtúrtha Portaingéilise mar Theanga Dhara (PLNM) do dhéagóirí agus do dhaoine fásta, dírithe ar dhátheangachas agus ar fhoghlaim thapa teanga chun críocha acadúla nó gairmiúla. - Ullmhúchán do scrúduithe CAPLE: CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE (leaganacha do dhaoine fásta agus do dhaoine óga i gcomhthéacs scoile Portaingéilise). - Comhairleoireacht maidir le haistriú scoile, mapáil comhionannas curaclaim, agus bainistíocht turraing chultúir teanga. - Cóitseáil agus cumhachtú tuismitheoirí chun feidhmiú maorlathach agus peidagógach scoileanna sa Phortaingéil a thuiscint.
CV agus teastais
Staidéir Iarchéime san Oideachas Speisialta: Fearann Cognaíoch agus Mótair
Ard-Institiúid na nEolaíochtaí Faisnéise agus Riaracháin, Aveiro
Céim Mháistreachta sna hEolaíochtaí Oideachais: Speisialtóireacht i Measúnú
Ollscoil Minho
Céim bhaitsiléara i múineadh Portaingéilise agus Béarla.
Ollscoil Trás-os-Montes agus Alto Douro
Gnáthamchlár seachtainiúil
Crios ama an teagascóra: Buenos Aires (an Airgintín (Argentina/Buenos Aires))Taispeántar na hamanna cruinne atá ar fáil nuair a dhéanann tú áirithint.