Alexander R.
English (GB)

Alexander R.

يُعد التطبيق العملي أفضل أشكال التعلم في الحياة الواقعية.

مترجم
اليونان لشبونة (توقيت غرب أوروبا)
English (GB) أصليEnglish (US)Português (PT) متقدم
0.0 (0)

نبذة عني

مترجم

أنا متحدث أصلي للغة الإنجليزية، وقد عشت في البرتغال أربعين عامًا. عملتُ كمدرس للغة الإنجليزية كلغة ثانية على مدى العشرين عامًا الماضية، وأتحدث البرتغالية بطلاقة تامة دون أي لكنة أجنبية. أحرص على تقديم الدروس باللغة الإنجليزية فقط، وأتجنب استخدام اللغة البرتغالية في الدروس، بل وأصر على ألا يترجم الطلاب أي جانب من جوانب المواد التقنية، كالقواعد النحوية. أجد أن هذه الطريقة أكثر فعالية في التعلم، إلى جانب الدروس التي تركز على الطالب، حيث يكون وقت حديث المعلم في حده الأدنى، بينما يُستغل وقت حديث الطالب على أكمل وجه.

نبذة عن دروسي

مترجم

أعتقد أن أنجع طريقة لتعلم اللغة هي التطبيق العملي. صحيح أن دراسة القواعد والمفردات لا تقل أهمية، ولكن إن لم تُطبّق على مهارات التحدث والطلاقة، فلن تُفيد الطالب كثيرًا. وكقاعدة عامة، كلما ارتفع مستوى الطالب، زادت تمارين التحدث في الدروس. أحب أن تكون دروسي تفاعلية، والأهم من ذلك، ممتعة. من واقع خبرتي، كلما كان الطالب أكثر استرخاءً، كان أكثر تقبلاً للتعلم من خلال الانتباه التلقائي وطرح الأسئلة. فلماذا لا نستمتع أثناء التعلم؟

السيرة الذاتية والشهادات

2011 - 2011

شهادة في تدريس اللغة الإنجليزية للبالغين (CELTA)

دار الضيافة الدولية في لشبونة

2009 - 2010

شهادة في تدريس قواعد اللغة الإنجليزية

جسر TEFL

2009 - 2009

دبلوم في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TEFL)

جسر TEFL

2001 - 2002

شهادة في العلوم الاجتماعية

الجامعة المفتوحة

1997 - 2000

بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في إدارة الأعمال

جامعة شرق لندن

التوفر

التوقيت الزمني للمعلم: لشبونة (توقيت غرب أوروبا)
 
10:0012:0014:0016:0018:0020:00
الاثنين
—
الثلاثاء
10:00
الأربعاء
10:00
17:00
الخميس
10:00
17:00
الجمعة
10:00
السبت
—
الأحد
—